API 500: Clasificación de áreas eléctricas en instalaciones petroleras

La API 500 es una práctica recomendada utilizada para la clasificación eléctrica de áreas peligrosas en instalaciones petroleras, particularmente en entornos donde pueden formarse atmósferas inflamables o explosivas. Su aplicación permite definir con precisión las zonas donde es seguro instalar equipo eléctrico, evitando fuentes de ignición.

Este artículo describe el alcance de la norma, las diferencias con API RP 505, el significado de Clase I División 1, y la relevancia de estos criterios en el sector de petróleo y gas.

API 500: definición y propósito en instalaciones petroleras

La API 500, desarrollada por el American Petroleum Institute, establece los procedimientos para clasificar áreas peligrosas donde pueden presentarse vapores, gases o líquidos inflamables en cantidades capaces de generar mezclas explosivas.

El documento adopta la estructura del NEC, NEC significa National Electrical Code (Código Eléctrico Nacional) y, en este contexto, el artículo 500 establece la clasificación de las áreas o lugares peligrosos donde existe riesgo de incendio o explosión debido a gases, vapores, polvos o fibras inflamables. El texto indica que la API 500 (American Petroleum Institute) se basa en las definiciones y criterios del artículo 500 del NEC para clasificar estas zonas. El objetivo principal es evitar la ignición de atmósferas inflamables y garantizar la integridad de los trabajadores, la infraestructura y los procesos operativos.

Clasificación eléctrica de áreas peligrosas según API 500

La API 500 clasifica las áreas en función de la probabilidad de presencia de atmósferas explosivas.

• Clase I: Corresponde a áreas donde pueden existir gases o vapores inflamables:
  • División 1: La atmósfera explosiva está presente durante condiciones normales de operación, de manera continua, frecuente o intermitente.
  • División 2: La atmósfera explosiva únicamente aparece bajo condiciones anormales, tales como fugas accidentales o fallas en equipos de proceso.
• Clases II y III: Relacionadas con polvos combustibles y fibras inflamables.
  • Su aplicación en instalaciones petroleras es limitada; el enfoque dominante es Clase I por la presencia de vapores de hidrocarburos.

Comprender la diferencia entre División 1 y División 2 es crítico para especificar equipos eléctricos y protecciones contra explosiones.

Diferencias técnicas entre API 500 y API RP 505

Ambas normas abordan la clasificación de áreas peligrosas, sin embargo, los enfoques son disímiles; en la tabla 1, se aprecia un resumen de las principales diferencias:

Tabla 1. Comparación técnica: API 500 vs API RP 505

Aspecto	API RP 500	API RP 505
Sistema de clasificación	Clases y Divisiones (NEC)	Zonas IEC (International Electrotechnical Commission). 0, 1, 2 (IEC 60079)
Filosofía	Basada en probabilidad de presencia	Basada en duración, frecuencia y persistencia de gases/vapores inflamables
Nivel de detalle	Enfoque práctico	Enfoque analítico, mayor granularidad
Tipo de equipos	Equipos Clase/División	Equipos certificados IECEx/ATEX
Uso geográfico	Principalmente EE. UU.	Internacional
Intercambiabilidad	No sustituye IEC/ATEX	Sí puede reemplazar API 500 en plantas globales

En síntesis, API 500 es un sistema tradicional orientado a instalaciones locales, mientras que API RP 505 se ajusta mejor a proyectos con exigencias internacionales basadas en IEC/ATEX.

Equipos y protecciones requeridas según API 500

La Norma API 500 establece que los equipos a prueba de explosión instalados en áreas peligrosas deben cumplir con la protección contra explosiones apropiada según la Clase y División:

• División 1: Se requieren equipos totalmente sellados o con certificaciones específicas para operar de forma continua en presencia de gases inflamables.
• División 2: Se pueden usar equipos con menor grado de protección, siempre que existan controles de ventilación y detección que minimicen la exposición a gases.

Entre los equipos comunes se incluyen:

• Motores eléctricos y transformadores certificados.
• Iluminación industrial a prueba de explosión.
• Tableros y paneles de control con sellado hermético.
• Sensores y equipos de monitoreo instalados en instalaciones de petróleo.

Importancia técnica de API 500 en la industria petrolera

Aplicar la norma API 500 en instalaciones eléctricas del sector petrolero es fundamental por varias razones:

• Seguridad del personal: Garantiza que el personal no esté expuesto a riesgos de ignición en áreas con atmósferas explosivas.
• Protección de activos: Minimiza la probabilidad de incendios y explosiones que puedan afectar instalaciones de petróleo y gas.
• Cumplimiento regulatorio: Permite cumplir con normativas locales y federales basadas en NEC artículo 500.
• Diseño adecuado de equipos eléctricos: Facilita la selección de equipos a prueba de explosión según la Clase I División 1 y 2.
• Estandarización de procesos: Ayuda a las empresas a implementar sistemas eléctricos uniformes y seguros en toda la planta.

En un contexto donde las fugas de hidrocarburos son un riesgo frecuente, la aplicación de la API 500 es una medida preventiva imprescindible.

¿Cómo identificar y clasificar áreas peligrosas?

El Procedimiento técnico para clasificar este tipo de áreas mediante la norma API 500 debe cumplir los siguiente pasos:

1. Identificación de fuentes de vapores inflamables:
   • Tanques de almacenamiento.
   • Bombas, compresores y sellos.
   • Tuberías y manifolds de hidrocarburos.
2. Determinación de la frecuencia de presencia de atmósferas explosivas:
   • División 1 → exposición frecuente o normal.
   • División 2 → exposición ocasional o accidental.
3. Establecimiento de límites del área clasificada:
   • Delimitación de zonas donde los equipos deben ser a prueba de explosión.
4. Selección de equipos eléctricos certificados:
   • Se debe realizar en función de Clase y División.
5. Documentación técnica:
   • Etiquetas de advertencia.
   • Planos eléctricos con zonas Clase I División 1 y 2.
   • Procedimientos operativos y de mantenimiento.

Este procedimiento garantiza una clasificación eléctrica coherente y que cumplan con los estándares de seguridad.

Importancia técnica de aplicar API 500

La implementación de la API 500 es fundamental para garantizar la seguridad operativa en instalaciones donde pueden generarse atmósferas inflamables. Su aplicación reduce de manera significativa el riesgo de ignición al definir criterios precisos para la clasificación de áreas peligrosas, lo que permite seleccionar equipos eléctricos adecuados y resistentes a condiciones de operación críticas.

Al prevenir fallas catastróficas, la norma contribuye a minimizar pérdidas económicas derivadas de explosiones o interrupciones de planta, al mismo tiempo que asegura el cumplimiento normativo requerido en auditorías, inspecciones y certificaciones.

Además, facilita la integración segura de nuevas tecnologías y equipos eléctricos, promoviendo la modernización sin comprometer la integridad del sistema. Este enfoque también fortalece la protección ambiental y favorece la continuidad operativa al reducir incidentes que podrían afectar procesos, infraestructura o el entorno.

Ejemplos prácticos de aplicación

La aplicación de los criterios establecidos por la API 500 se evidencia en casos como las plantas de almacenamiento de hidrocarburos, donde las áreas cercanas a respiraderos, válvulas de alivio o puntos de carga y descarga se clasifican típicamente como Clase I División 1 debido a la posible presencia de vapores inflamables en condiciones normales de operación. Por ejemplo la selección de equipos eléctricos: componentes como luminarias, motores o sensores instalados directamente en áreas internas de tanques o en zonas con presencia continua de gases deben cumplir los requisitos para División 1

En contraste, las zonas exteriores que cuentan con ventilación adecuada y donde no se presentan liberaciones frecuentes suelen definirse como Clase I División 2, lo que implica un nivel de riesgo menor pero igualmente controlado. Bajo este criterio generalmente los paneles de control y sistemas periféricos se ubican bajo especificaciones de División 2.

Esta clasificación debe reflejarse de manera rigurosa en la documentación técnica, incluyendo la señalización de áreas peligrosas y los diagramas eléctricos actualizados con las divisiones correspondientes, lo cual garantiza coherencia y respaldo técnico ante auditorías.

API 500 vs API RP 505 en instalaciones globales

En el contexto internacional, la mayoría de las refinerías, terminales y complejos industriales prefieren adoptar la API RP 505 debido a su compatibilidad con los estándares ATEX e IECEx, ampliamente utilizados en Europa y otras regiones. Esta norma, basada en el concepto de zonas, ofrece una clasificación más precisa y flexible para instalaciones con procesos complejos o con altos niveles de automatización. Sin embargo, en Estados, API 500 continúa siendo plenamente vigente y obligatoria en cualquier instalación que opere bajo los lineamientos del Código Eléctrico Nacional (NEC).

La elección entre ambas metodologías depende de las exigencias regulatorias del país, del nivel de detalle requerido en la ingeniería del proyecto y de la complejidad del proceso industrial. Por ello, la decisión debe basarse en un análisis técnico que considere el entorno operativo, las normativas aplicables y la compatibilidad con los equipos y certificaciones disponibles.

Conclusión

La API 500 es esencial para la clasificación eléctrica en la industria petrolera, definiendo áreas peligrosas y asegurando la protección contra explosiones mediante equipos certificados. Comprender la diferencia con API RP 505 y la importancia de Clase I División 1 permite diseñar instalaciones eléctricas seguras, cumpliendo normativas y reduciendo riesgos en instalaciones de petróleo.

Referencias

1. American Petroleum Institute (API), RP 500: Electrical Classification of Locations for Petroleum Facilities.
2. API RP 505, for Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities.
3. National Electrical Code (NEC), Class I, II, III Electrical Systems.
4. IEC 60079, Explosive Atmospheres – Equipment Requirements and Protection Concepts.
5. NFPA 70, National Electrical Code – Hazardous Locations.

Preguntas frecuentes (FAQs)